ジャネットの結婚式

アルジェリアのオアシス、ジャネットでのトゥアレグ結婚式。くらしの手帳、2005

ELIKI NEW YEAR CARAVAN 2025

Dernier appel pour participer à une caravane Eliki dans le Tassili n Ajjers, Algérie, du 29 décembre 2024 au 6 janvier 2025.

Projection du 19 dec reportée

Nous sommes au regret de vous annoncer que la projection de “Caravan to the future” ” prévue le 19 décembre 2024 au musée du Quai Branly a été reportée.

la caravanière sur 28 mn (Arte)

“La caravanière” dans 28 minutes, c’était samedi 12 octobre! Pour ceux qui ne captent pas Arte en Afrique ou au Japon, voici le passage.

“La caravanière” en librairies

“La caravanière” est disponible à la Fnac, Gibert etc. Par ailleurs le bar culturel “le 61” ( 3 rue de l’Oise 75019) organise une projection, vente & dédicace à partir de 17h, le samedi 19 octobre.

Interview

Interview d’Alissa Descotes Toyosaki réalisée en français par Louis Karmiol, de l’association des anciens élèves du lycée franco-japonais de Tokyo, à l’occasion de la sortie au Japon du livre 「トゥアレグ、自由への帰路」(Touareg, retour à la liberté) .

Autour du livre “La caravanière”

A l’occasion de la sortie du livre “La caravanière” le 9 octobre, voici quelques dates où je serai présente pour les dédicaces et projections-talk du documentaire Caravan to the future organisées par des festivals et librairies françaises . Je suis ravie de pouvoir enfin montrer ce film en France et suis ouverte à toute suggestion pour le projeter dans votre ville!

La caravanière, sortie le 9 octobre

Eliki news: Je suis heureuse de vous annoncer enfin la sortie de mon premier livre en français, intitulé “La caravanière”, en souvenir de ce premier voyage en caravane de sel dans le Sahara en 1998

TUAREG IN EXILE

９月１日更新：台風の影響でこのイベントは延期されました。申し訳ございません。

「難民キャンプで生きる：マリのトゥアレグ族」Talk&slideshow
Alissa Descotes-Toyosaki
2024 9.08（日）
OPEN/START 15:30/16:00
CHARGE ¥1500＋1drink
Hako Gallery, Tokyo

Caravan to the future & Sahara-Eliki (Tokyo)

4月８日（月）、Caravan to the future を上映致します。

上映後、ニジェールの塩キャラバンに関するトーク＆スライド、そしてアルジェリアで主催するエリキキャラバンも紹介します！

代々木上原のハコ・ギャラリーの２階でのお気軽なイベントなので是非遊びに来てください。

Donation 寄付

サハラ・エリキはサハラ砂漠の遊牧生活とトゥアレグを支援します。
ご寄付ありがとうございました。

Caravan to the future in 房総半島

安房地域の新しい文化ハブとして生まれ変わった館山駅前のビル「YANE TATEYAMA」にオープンした書店「北条文庫」が初のインストアイベントを開催。

Caravan to the future & Eliki会 、4月8日

「たばこと塩の博物館」の上映会（3月20日と23日）は満席になったため、追加の上映会を致します。ご希望の方は Hako gallery にて予約してください。尚、映画の監督トークの後、アルジェリアのサハラで行う「エリキツアー」も紹介致します。

サハラ・エリキ会、3月16日（土）

サハラ・エリキ会、3月16日（土）東京。トゥアレグのサハラ砂漠を体験したい方、是非お越しください。ラクダ乗りのエリキ・キャラバン、岩絵を巡るエリキ・タッシリ、そして4×4やキャラバンで旅するタドラート砂漠という三つのツアーを紹介したいと思います。去年、エリキツアーに参加された方の話も聞けます！尚、「トゥアレグ、自由への帰路」の販売とサイン会も行います。

「 サハラと未来をつなぐ遊牧民たち」

2020年にコロナで中止された東京の「たばこと塩の博物館」でのイベントはようやく実施することになりました。塩キャラバンとトゥアレグを大幅に紹介する3月9 ~ 24日までのイベントです！
L’exposition sur la caravane de sel au “musée du sel et du tabac” de Tokyo aura finalement lieu en mars prochain! Elle avait été annulée il y a 4 ans a cause du corona.

Voices from Eliki

エリキツアーが復活した202２年からアルジェリアのサハラ砂漠まで来てくださったお客さまの大事な感想です。
Les impressions de voyage de nos amis japonais ou taiwanais qui sont partis jusque dans le Sahara algérien pour accomplir un des rêves de leur vie!

Tassili saya

2023年の元旦、ロバと一緒にタッシリ台地の岩絵を巡る「エリキ・タッシリ」Voyage sur les confins du plateau du Tassili.

Fashion & caravan

友人のカメラマン名越啓介さんが紹介してくれたスイコックは、日本のブランド企業としてはじめてアルジェリアの砂漠を舞台にすることを決めました。In march 2023, the Japanese shoes maker Suikoke came to visit us for a shooting in the desert during two weeks.

Family trip

In january 2023, my mother -aged more than 80- came for the first time to Sahara. 2023年1月、80歳すぎの母が初めてサハラ砂漠に行ったきっかけに、車とラクダが組み合わせたツアーを主催しました。

Caravan to the future 最後の上映会2023!

Caravan to the future　
最後の上映会のお知らせ！

2023年9月5日（火）19:00 -21:00
@ギャラリーKKAG Tokyo

2023年9月9日（土）10:00 ~
＠イスラム勉強会 Matsumoto

2023年9月28日, iwa festival
＠メリリャ（モロッコ／スペイン）
Melilla

Caravan to the future ９月５日上映会

Caravan to the future@ギャラリーKKAG
2023年9月5日（火）19:00 -21:00
参加費: 2,000円　※当日受付にてお支払ください。
定員: 25名（先着順・事前予約制）

サハラエリキ会！

サハラ・エリキ会を主催します！

アルジェリア、タッシリナジェール砂漠に行きたい人たち、是非。
写真も展示します〜

2023.7.30 (日）15:30 Open . 16:00~17:00. Talk & slide. 17:00 ~ Bar
Entrance: 1000 ¥ 　予約なし
Hako Gallery 2F 渋谷区西原3丁目1-4　TEL.03-5453-5321

「トゥアレグ」写真展、June 6-16

「トゥアレグ」写真展、後5日間です。私は毎日の午後にギャラリーにいます!
Les cinq derniers jours de l’exposition”Tuareg” a Omotesando, Tokyo

第8回「斎藤茂太賞」受賞！

「斎藤茂太賞」を受賞しました！　
Je suis très heureuse d’annoncer que “Tuareg” a reçu le prix du meilleur récit de voyage au Japon.

「トゥアレグ」写真展

デコート豊崎アリサ写真展「トゥアレグ 自由への帰路」
2023年6月6日(火)～6月16日(金) Gallery 5610 東京

ELIKI CARAVAN NEW YEAR 2023

2023年1月に12年ぶりのエリキ・キャラバンが復活しました！

参加していただいた皆様、ありがとうございました。

Caravan to the future in 専修大学

12月2日(金)16:35より映画「Caravan to the future」上映会＋デコート豊崎アリサ(Alissa Eliki)監督トークを専修大学神田キャンパスで開催！

Kyoto: movie, talk and book !

アップリンク京都　5月14日（土）16時より　上映＋トークショー
◆トークショー
ウスビ・サコ、デコート豊崎アリサ監督

◆サイン会
デコート豊崎アリサ監督

J-wave – lohas talk podcast

J-WAVE ▼PM8:50頃『LOHAS TALK』 雑誌ソトコト・ファウンダーの小黒一三が、ゲストを迎えてその活動の中にあるロハスを探る10分間。
ゲストは20年間のサハラ砂漠の旅をまとめた著書「トゥアレグ～自由への帰路～」を出版したジャーナリスト、デコート・豊崎アリサさん。
4/04 ~4/08

エリキ会（東京）

2022.04.25 エリキ会
エリキキャラバンのトーク＆スライドショー
18:30　@カラバッシュ東京　

Cinefil にてインタビュー

シアターギルド代官山、Cinefilにてインタビュー。上映会トークのイベントは、4/09 （土）19:30からです。

Nagoya: movie, talk & book !

「橋の下世界音楽祭」の仲間たちが主催してくれる「トゥアレグ」のイベントです！
4/21　豊田市民文化会館
4/22 名古屋

Bakaran beat 2022.3.20

ピーターバラカンの「バラカンビート」で「トゥアレグ、自由への帰路」が紹介されました。生放送です！Live talk with Peter Barakan , super broadcaster on InterFM 89…

続きを読む

Tokyo: Movie, talk & book!

Caravan to the future ＋「トゥアレグ、自由への帰路」の上映会トーク
4.09 (土） シアターギルド代官山
4.17 (日） シネマート新宿
4.26（火）アップリンク吉祥寺

Eliki news: 「自由への帰路」の出版記念 Sortie du livre au Japon

トゥアレグ、自由への帰路」の本の知らせですが、3月17日に発売されることになりました！そして私が思ったよりも立派な本になりまた。Une petite note en français pour vous informer que mon livre “Touareg, les chemins vers la liberté” sortira au Japon le 17 mars prochain!

La caravanière

Alissa Descotes-Toyosaki, Franco-Japonaise, évoque son voyage de douze ans parmi les Touaregs dans le Sahara. Première étrangère à traverser la route de la caravane de sel, elle partage sa découverte d’une culture indépendante et matriarcale. Lauréate d’un prix de reportage, elle s’engage pour la cause touareg et documente les défis contemporains.